Liturgy

LIFT UP YOUR HEARTS - A Caribbean Liturgical Celebration



Judy Bailey - Lift Up Your Hearts Genau genommen arbeite ich an diesem Herzensprojekt schon so gut wie mein ganzes Leben. Im Alter von acht trat ich in den Chor meiner anglikanischen Heimatgemeinde "Holy Trinity Church" auf Barbados ein. Schon früh faszinierten mich die Tiefe und Substanz der liturgischen Gesänge vom "Sanctus" und "Gloria" bis zum "Agnus Dei" und dem "Vaterunser". Allein die Melodien waren eher englisch als karibisch, mehr distanziert als nah, mehr Regen und weniger Sonne. Nachdem ich die Worte durch alle Phasen meines Lebens im Herzen trug, machte ich mich einige Jahrzehnte später daran meine Liturgie neu zu vertonen und die alten Schätze neu zu entdecken...

Herausgekommen ist "Lift Up Your Hearts" - 38 Stücke für Gottesdienste oder Chöre, zur persönlichen Meditation und zur Inspiration die unseren Glauben feiern.


Judy Bailey-Lift Up Your Hearts




Notenbuch

Notenbuch - Internationale Version: Für Gottesdienst und Konzert - Kantorei und Gospelchor. Vier- bis achtstimmig, für Solisten & Chöre, mit Klavier & Percussion, durch Akkordangaben erweiterbar auf Band mit Gitarre & Bass. Mit Vorworten und Einführung, sowie einem Leitfaden zum Gebrauch in Deutsch und auf Englisch). Bestellbar bei: www.strube.de


Liturgy live

"The Peace Of The Lord", live auf dem Weltjugendtag 2008 in Sydney.


Aus den Vorworten...

Heinrich Bedford-Strohm, Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, Deutschland "Neben der historisch gewachsenen Liturgie, die wir sorgfältig pflegen sollten, brauchen wir auch neue Formen liturgischer Musik, die Menschen in besonderer Weise spontan für den Gottesdienst begeistern können. Judy Bailey´s liturgische Musik tut das. Ich wünsche ihrem Musikbuch, dass es hilft, Menschen für den Gottesdienst zu begeistern und die große Kraft spürbar macht, die daraus erwächst!"

 
Heinrich Bedford-Strohm

Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, Deutschland


 

 

The Most Rev'd & Dr. The Hon. John W.D. Holder  Erzbischof der West Indies (Karibik), Primate & Metropolitan, Bischof von Barbados "Es ist mir ein Vergnügen, diese bedeutende Ergänzung zu liturgischer Musik willkommen zu heißen. Wir sind uns sicher, dass sie unser Lob Gottes um eine spannende Erfahrung erweitert, da sie die Wärme und den Rhythmus der Menschen der Karibik integriert."
 

The Most Rev'd & Dr. The Hon. John W.D. Holder

Erzbischof der West Indies (Karibik), Primate & Metropolitan, Bischof von Barbados


 


 
The Right Reverend Nicholas Baines, Bischof von Bradford, England "Bach und Mozart haben ihr Ding gemacht. Aber auch wir brauchen Menschen unserer Generation die unser Ding machen. Judy Bailey hat das getan. In dieser Eucharistiefeier nimmt sie die Wurzeln ihres anglikanischen Erbes und vereint sie mit den Früchten anderer Erfahrungen und Kulturen. So schafft sie eine musikalische Sprache für Menschen, in welcher sich ihre Sprache wiederfindet."
 

The Right Reverend Nicholas Baines, Bischof von Bradford, England

 
 
Most Rev. Ignatius A. Kaigama  Katholischer Erzbischof von Jos, Nigeria "Der Stellenwert guter Musik im christlichen Gottesdienst und Lob Gottes kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Nachdem ich die Lieder die Judy Bailey mir sandte gehört habe, ist es eindeutig, dass sie und ihre Gefährten sich im Klaren darüber sind, dass liturgische Musik zum Leben und zur Lebendigkeit des Lob Gottes beitragen soll, ohne das die Liturgie ihren Sinn für Feierlichkeit einbüßt."


 Most Rev. Ignatius A. Kaigama, Katholischer Erzbischof von Jos, Nigeria




Lift Up Your Hearts - A Caribbean Liturgical Celebration


1. Blessed Be God
2. Kyrie Eleison (I): Lord, Have Mercy
3. Kyrie Eleison (II):Lord, Have Mercy (Ninefold)
4. Gloria In Excelsis:Glory To God In The Highest
5 & 6. Thanks Be To God (I) & (II)
7 & 8. The Lord Be With You (I) & (II)
9. Glory To Christ Our Saviour
10. The Nicene Creed: We Believe In One God
11 - 13. Lord, in Your mercy (I) & (II)
14. Lord, In Your Mercy (II)
15. The Peace Of The Lord (And Also With You)
16. The Peace Of The Lord (God's Peace Be With You)
17.  All Things Come From You, O Lord
18. My Offering: My Money I Give
19. The Lord Be With You
20. Sanctus & Benedictus: Holy, Holy, Holy Lord
21. - 23. Christ Has Died (I), (II) & (III)
24. Christ Has died (III)
25. Christ Is Lord
26. Christ Jesus Is Lord
27. We Remember His Death
28. Dying You Destroyed Our Death
29. Blessing And Honour
30. The Lord's Prayer (I): Our Father
31. The Lord's Prayer (II): Our Father
32. Though We Are Many
33. Agnus Dei: Lamb Of God
34. Agnus Dei: Lamb Of God
35. Jesus Lamb of God
36. The Body of Christ
37. Go in peace
38. Now go in peace

Text as in the Anglican Book of Common Prayer (CPWI) with permission

Additional text: Judy Bailey

© 2013 DYBA Music




1. Blessed Be God

Blessed be God: Father, Son and Holy Spirit
Alleluia! Alleluia!

And blessed be His Kingdom, now and forever. Amen.
Alleluia! Alleluia!

top


2. Kyrie Eleison (I):
    Lord, Have Mercy 

Lord, have mercy
Lord, have mercy

Christ, have mercy
Christ, have mercy

Lord, have mercy
Lord, have mercy

top


3. Kyrie Eleison (II):
   Lord, Have Mercy (Ninefold)

Lord, have mercy
Lord, have mercy
Lord, have mercy

Christ, have mercy
Christ, have mercy
Christ, have mercy

Lord, have mercy
Lord, have mercy
Lord, have mercy

top



4. Gloria In Excelsis:
    Glory To God In The Highest

Glory to God in the highest,
       and peace to His people on earth.

Lord God, Heav'nly King,      
Almighty God and Father,
      we worship You, we give You thanks,
      we praise You for Your glory.
   Lord Jesus Christ, only Son of the Father,

  Lord God, Lamb of God,
      You take away the sin of the world:
have mercy on us;
You are seated at the right hand of the Father:
receive our prayer.
        
For You alone are the Holy One;
You alone are the Lord:
You alone are the Most High,
Jesus Christ, with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.

top
5 & 6. Thanks Be To God (I) & (II)
           (Response to the Bible reading)

At the end of the reading:

Reader (spoken): The Word of the Lord.
                      or   Here ends the reading.

All: Thanks be to God

top


7 & 8. The Lord Be With You (I) & (II)
           (Response to the Gospel reading)

Reader: The Lord be with you.
All: And also with you.

Reader: A reading from the Holy Gospel according to ___________
All: Glory to Christ our Saviour.

At the end of the reading:

Reader: The Gospel of Christ.
All: Praise to Christ our Lord.

top



9. Glory To Christ Our Saviour

Glory to Christ our Saviour
Glory to Christ our Saviour
Glory to Christ our Saviour
Glory to Christ our Saviour
Praise to Christ our Lord

top


10. The Nicene Creed:
      We Believe In One God

We believe in one God,
      the Father, The Almighty,
      Maker of heaven and earth,
      of all that is seen or unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ,
      the only Son of God,
      eternally begotten of the Father,

      God from God, Light from Light,
       true God from true God,
       begotten not made,
       one in Being with the Father.
   
       Through Him all things were made.
       For us and for our salvation
       He came down from heaven:
       by the power of the Holy Spirit
       He was born of the Virgin Mary,
       and became man.
     
       For our sake He was crucified
       under Pontius Pilate;
       He suffered, died and was buried.
    
       On the third day He rose again
        in fulfilment of the Scriptures;
        He ascended into heav'n
        and is seated at the right hand of the Father.
        He will come again in glory to judge
        the living and the dead,
        and His Kingdom will have no end.
    
 We believe in the Holy Spirit,
        the Lord, the Giver of life,
        who proceeds from the Father.
        with the Father and the Son
        He is worshipped and glorified.
        He has spoken through the Prophets.
    
We believe in one holy catholic
       and apostolic church.
We acknowledge one baptism
         for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead
      and the life of the world to come.
            Amen.

top


11 - 13. Lord, in Your mercy (I) & (II)

       Lord in Your mercy
       Hear our prayer

top


14. Lord, In Your Mercy (II)
      (Song version)

Lord in Your mercy hear our prayer
Lord in Your mercy hear our prayer
Lord in Your mercy hear our prayer
Lord in Your mercy hear our prayer

Ever loving Father
We call on Your name
From our hearts we´re praying
For our world today

You love more than we love
You know every need
To Your hands O Lord
We´re commending those for whom we intercede

Lord in Your mercy hear our prayer...

Turn Your face upon us
Ever gracious God
Open up the heavens
Let Your mercy fall

Give to those who suffer
Comfort in their pain
To Your love O Lord
We entrust them all and we ask once again

Lord in Your mercy hear our prayer...

* "for our world today" be varied to "for our church today", "for our land today", "for the sick today", "for who hurt today", "for our homes today", as relevant to the focus of the prayers.

top


15. The Peace Of The Lord
      (And Also With You)

The peace of the Lord be always with you
Peace
The peace of the Lord be always with you
Peace

And also with you, also with you
Peace

top



16. The Peace Of The Lord
      (God's Peace Be With You)

The peace of the Lord be always with you
God?s peace be with you, God?s peace be with you
The peace of the Lord be always with you
God?s peace be with you

I wish you peace
I wish you peace

top



17.  All Things Come From You, O Lord

All things come from You, O Lord,
And of Your own do we give You.
Blessed be God forever. Amen.

top



18. My Offering:
      My Money I Give

My money I give
This is my offering
My life with it
This is my offering
Giving back what You gave
This is my offering
I´m blessed and I will give

top



19. The Lord Be With You
        (Intro to the Eucharistic Prayer)

President:        The Lord be with you
All:                   And also with you

President:        Lift up your hearts
All:                   We lift them up to the Lord

President:        Let us give thanks to the Lord our God
All:                   It is right to give Him thanks and praise

President:        Lift up your hearts
All:                   We lift them up to the Lord

President:        Lift up your hearts
All:                   We lift them up to the Lord

top



20. Sanctus & Benedictus:
      Holy, Holy, Holy Lord

Holy, holy, holy Lord,

God of power and might;

Heaven and earth are full of your glory,

Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna in the highest

top



21. - 23. Christ Has Died (I), (II) & (III)

Christ has died
Christ is risen
Christ will come again

top


24. Christ Has died (III)
      (Song version)

Christ has died
Christ is risen
Christ will come again

Holy holy is the Lord
He who came for our salvation
Holy holy is the Lord
Praise and thanks to Him forever

Christ has died...

Worthy worthy is the Lord
To receive our adoration
Worthy worthy is the Lord
Praise and thanks to Him forever

Christ has died...

Hallelujah to the Lord
God our hope, our strength, our Saviour
Hallelujah to the Lord
Praise and thanks to Him forever

Christ has died...

top



25. Christ Is Lord

Christ is Lord.
Through His death we were made children of God:
He is our hope of glory.
He is our hope of glory.

top


26. Christ Jesus Is Lord

Christ Jesus is Lord.
Christ Jesus is Lord.
Christ Jesus is Lord.
Christ Jesus is Lord.

He has set us free from the law of sin and death:
In His name alone is our salvation.
He has set us free from the law of sin and death:
In His name alone is our salvation.

top



27. We Remember His Death

We remember His death
We proclaim His resurrection
We await His coming in glory.

top


28. Dying You Destroyed Our Death

Dying You destroyed our death;
Rising You restored our life;
Christ Jesus, come in glory.

top



29. Blessing And Honour

Blessing and honour and glory and power
Be Yours for ever and ever Amen
(repeat)

top


30. The Lord's Prayer (I):
      Our Father

Our Father in heaven
Hallowed be your Name
Your kingdom come,
Your will be done
On earth as in heaven

Give us today our daily bread
Forgive us our sins
As we forgive those who sin against us

Save us from the time of trial
And deliver us from evil
For the kingdom, the power,
And the glory are yours now and forever. Amen

top


31. The Lord's Prayer (II):
      Our Father (Song version)

Our Father in heaven
Hallowed be your Name
Your kingdom come,
Your will be done
On earth as in heaven
(repeat)

Give us today our daily bread
Forgive us our sins
As we forgive those who sin against us

Our Father in heaven...

Save us from the time of trial
And deliver us from evil
For the kingdom the power,
And the glory are yours now and forever. Amen

Our Father in heaven...

top


32. Though We Are Many

Though we are many
We are one body
Because we all share in one bread

So let´s thank the Lord
Praise Him for all He´s done
And let us share in this bread

top


33. Agnus Dei:
      Lamb Of God

Lamb of God You take away the sin of the world
Have mercy on us
Lamb of God You take away the sin of the world
Have mercy on us
Lamb of God You take away the sin of the world
Grant us peace

top


34. Agnus Dei:
      Lamb Of God (Song version)

Lamb of God You take away the sin of the world
Have mercy on us
Lamb of God You take away the sin of the world
Have mercy on us

You alone are holy
You are the Lord
You alone forgive our sin
Have mercy on us

Lamb of God...

To end:
Lamb of God You take away the sin of the world
Have mercy on us
Lamb of God You take away the sin of the world
Grant us peace

top



35. Jesus Lamb of God

Jesus, Lamb of God:
Have mercy on us.
(repeat)

Jesus, Bearer of our sins:
Have mercy on us.
(repeat)

Jesus, Redeemer of the world:
Give us your peace.
(repeat)

top


36. The Body of Christ

The Body of Christ given for you
The Body of Christ given for you
(repeat)

For you and for me that we all may be free
Here´s the Body and Blood of Christ
(repeat)

The Blood of Christ shed for you
The Blood of Christ shed for you
(repeat)

For you and for me that we all may be free
Here´s the Body and Blood of Christ
(repeat)

His Body His Blood given for you
The Blood of Christ shed for you
(repeat)

top



37. Go in peace

Go in peace to love and serve the Lord
Go in peace to love and serve the Lord

In the name of Christ Amen Amen
In the name of Christ Amen

top



38. Now go in peace

Now go in peace to love and serve the Lord
In the name of Christ Amen

top



Text as in the Anglican Book of Common Prayer (CPWI) with permission

Additional text: Judy Bailey

© 2013 DYBA Music



For lyric, music and copyright details and see the notation for the corresponding piece.




Sun, 28-05-2017

ONE
cover
Das neue Album!


Lifesong
cover
Lebenslieder


Travelling
cover
Auf der Reise


Lift Up Your Hearts
cover
A Caribbean Liturgical Celebration


World Vision
Seit Herbst 2002 ist Judy Botschafterin der internationalen Hilfsorganisation WORLD VISION. Mehr dazu:
Klick hier!